? 招標公告

招標編號：POWERCHINA-0104008/003-21121

一、招標條件

受中國水利水電第四工程局 國際公司委托，水電四局設備物資部以公開招標方式采購一批水廠成套設備，采購設備計劃使用自有資金及銀行貸款用于本次招標后所簽訂合同的支付。

二、項目概況、招標范圍

1、項目概況：

玻利維亞拉巴斯供水工程項目位于玻利維亞拉巴斯省的巴塔利亞斯(BATALLAS)、普卡拉尼（PUCARANI）和埃爾阿爾托（EL ALTO）三個市區； 項目承擔KHOTIA KHOTA及TAYPICHACA兩座大壩、兩大壩至PTAP MILLUNI BAJO水廠約57km的球磨鑄鐵管引水管路、PTAP MILLUNI BAJO水廠至EL ALTO城區配水點約13km的球磨鑄鐵管互連管路、Jacha Jahuira Batallas和Kullu Kachi.Pucarani兩大灌溉系統、PTAP MILLUNI BAJO水廠共計七大項工程的施工建設任務。供水工程項目合同總工期為33個月，但因2019年玻利維亞10月份大選及2020年新冠肺炎疫情影響，項目工期已經后延。

本次招標設備用于PTAP MILLUNI BAJO新建水廠，新建水廠項目全稱為Milluni Bajo-El Alto飲用水處理廠及蓄水池修建項目。水廠主要結構物包括：集水池、曝氣池、流量計量室、配水井、混凝池、絮凝池、濾池、反清洗水池、清洗樓、氯化樓、旁通井、清水池、出水井、污水池、干燥床、控制樓、變壓器室、門衛室等；此外，本工程還包括廠區內瀝青道路施工、接地網施工、室內室外照明施工、圍墻砌筑、廠區控制室生活污水排往附近城市下水道、廠區往外排溢流水管路等施工項目。

本水廠地處海拔約為4120m的高原，水廠設計處理能力為1000升/秒，分為兩期施工，每期建設后的處理能力均為500升/秒，本期處理能力為500升/秒，本期所采購設備為一期工程建設設備。

2、招標范圍：

??? 本次招標范圍為玻利維亞拉巴斯供水工程項目一期工程機電及其自動化控制設備（含水廠電氣自動化控制編程軟件）的供貨和現場技術指導(含機電設備安裝、調試、試運行)。

具體體現為以下主要方面的內容：

2.1水廠各結構物所有穿墻套管供貨、部分特殊預埋件供貨；

2.2水廠發配電設備、電線電纜等電料供貨（含配電柜二次接線原理圖、接線圖）；

2.3水廠常規閘門、閥門、管件、泵類、攪拌器等設備供貨；

2.4水廠中所有與氯氣、硫酸鋁、石灰漿、次氯酸鈣四種藥劑的配制、儲存、輸送、投加有關的設備、管路、閥件等全部設備及材料由賣方供貨（氯氣系統除氯瓶由招標人從當地采購），管路長度由賣方根據現場水廠構建物空間位置進行校核并考慮足量裕度進行供貨；

2.5水廠中所有與氫氧化鈉的配制、儲存、輸送、投加及其余氯中和的有關的設備、管路、閥件等全部設備及材料由賣方供貨，管路長度由賣方根據現場水廠構建物空間位置進行校核并考慮足量裕度進行供貨；

2.6水廠中濾池反清洗用鼓風機、清洗泵、氣動控制用空壓機、廠區自供壓力水四大系統中的設備、管路、閥件等全部設備及材料由賣方供貨，管路長度由賣方根據現場水廠構建物空間位置進行校核并考慮足量裕度進行供貨；

2.7廠區電氣自動化控制設備（含水廠全部中控系統設備、PLC柜、監測儀器儀表、連接用電線電纜及光纖等）的供貨（水廠自動化控制系統的程序由賣方按自身經驗及本工程的技術規范、招標方的要求進行編制，計算機界面顯示語言全部為西語；提供水廠自動化控制系統的詳細原理圖、接線圖）；

2.8按清單給業主提供試驗儀器及檢修設備及工器具；

2.9賣方及時給招標方提供本次招標主要設備、材料的報批資料（后詳敘），以便招標方上報給監理及業主方使其確認設備、材料的采購；

2.10賣方應招標方反饋的監理、業主方的要求，對部分設備、材料在國內作第三方檢測并出具符合要求的合格報告（第三方檢測機構必須是世界公認的權威機構，如BV、SGS、T?V，而不是國內普通檢測機構）；

2.11賣方為招標方及時提供設備及監測儀器在土建施工時，應預留的孔洞尺寸、預埋件的制作安裝圖；

2.12賣方應招標方要求，在水廠土建施工即將完成之時，安排2個技術全面的技術人員到招標方水廠施工現場指導設備安裝、調試（尤其是加氯系統安裝及水廠自動化電氣設備調試），在水廠試運行階段，能根據業主、監理方的意見要求，對編制的中控系統的計算機程序進行修正（如果業主、監理方要求）；

2.13提供設備的隨機資料（技術資料為中/西文版或中/英文版）及其他招標方需要的技術支持；

2.14所有設備或材料，在裝船發運之前請提交設備的質量證書，質量證書為英文版或西文版；對要求做第三方檢測認證（BV或SGS或T?V）的設備，還需出具證明設備或材料合格的西文版檢測報告；水廠所有的設備和材料在裝船時還要出具監裝報告，證明設備或材料裝船情況良好。

2.15招標方要求的其他內容。

賣方負責包括水廠設備在國內的生產、標識、試驗、包裝、以及到國內港口的運輸、保險和交貨以及產品包裝必須滿足陸運、海運要求。

?? 2.16提供至少1年國外施工現場安裝、調試、試運行的技術指導服務。

現場技術服務人員3名：

a、

b、技術負責人1名，協助甲方現場負責人和

c、機電設備安裝負責人1名，協助甲方現場負責人和

3、采購數量：詳見下表。

? ? 4、交貨時間：合同簽訂（或排產通知）后120天，預埋件（40天）,其他機電設備(120天)分批交貨。

5、交貨

6、質量要求：質保期為項目竣工驗收后12個月，必須是全新產品，符合國家或項目所在國質量標準、技術規范要求及招標文件要求、國際相關技術、安全、環保要求。滿足最新相關國家、行業技術標準、設計技術規范及合同文件要求，嚴格執行相關規程規范及技術要求，確保設備的正常運行。因設備性能質量不達標時，需承擔由此造成的全部損失。

7、本次招標為平臺全流程，請投標人務必認真閱讀公告第五節“投標文件的遞交”，盡早辦理投標所必須的電子密鑰。

三、投標人資格要求

投標人必須滿足以下全部資格要求：

1、投標人為制造企業的，必須是在中國境內注冊的企業法人，企業注冊資本金5000萬元人民幣及以上，具有有效期內的環境體系認證證書、職業健康體系認證證書以及ISO9001質量管理體系認證證書。

2、投標人為代理商的，必須是在中國境內注冊的企業法人，企業注冊資本金2000萬元人民幣及以上，所代理的制造企業滿足第1條中相關要求，并具有生產制造企業出具的針對本投標項目的唯一授權書。

3、制造企業及其代理商不得同時參加本次投標,不得同時授權2家及以上代理商參與本次投資。

4、投標人是增值稅一般納稅人，能開具增值稅專用發票。

5、投標人應提供近5年與本次招標產品相同或相近類似海外項目施工業績（含設備供應、技術服務等）,不少于3個。且單個合同項目金額不得低于1000萬人民幣。

6、投標人財務狀況良好，近三年沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結、破產狀態。

7、本次招標不接受聯合體投標。

8、投標人不存在《中華人民共和國招標投標法》、《中華人民共和國招標投標法實施條例》禁止投標的情形。

四、招標文件的獲取

1、凡滿足本公告規定的投標人資格要求并有意參加投標者，請于2021年4月10日17:00前 項目聯系人：李楊